Me ollaan kuulkaa oltu lomalla. Ollaan oltu niin lomalla
ettei koskaan tässä elämässä ole oltu niin lomalla. Ennen kaikkea, olemme
olleet järkyttävässä loman tarpeessa.
Harva varmaan jaksaa lukea siitä mitä teimme lomalla, joten
jätetään yksityiskohtainen selostus väliin ja tiivistetään tämä homma
pääkohtiin ja tähtihetkiin. Ugandasta onkin jo täällä pitkä tilitys, siellä oli
ihanaa. Enna Alina Torvi saapui sulostuttamaan tätä mannerta kanssamme
joulukuun puolessa välissä. Loppukuusta saimme jouluksi perheemme tänne. Olimme
perheiden voimin Mombasassa, surffattiin, syötiin kalaa, uitiin, käytiin
Malindissa, nähtiin tosi paljon erilaisia apinoita, tavattiin kauheesti
kapteeneita muun muassa Captain Nero ja Captain Bob Marley Fish, otettiin
aurinkoa, snorklattiin, bongattiin delfiineitä, syötiin kalaa ja mereneläviä,
vähän levää kanssa, halittiin rakkaita, juotiin ja nukuttiin, tietenkin vähän
tapeltiin perheenjäsenten kanssa, istuttiin bussissa ympäri Keniaa. Minun
perheeni tuli muutamaksi päiväksi ihmettelemään kyläämme ja Talla kävi siskonsa
ja äitinsä kanssa safarilla Masai Maralla. Nyt sitä ollaan, Teneriffa-mummon
näköisenä, naurettavan värisinä ja viinan pöhöttäminä, takaisin sorvin äärellä.
Olimme kuukauden lomalla. Reissasimme ja viihdyimme, vähän
rakastuimme Ugandassa ja saimme olla perheidemme kanssa, purimme murheemme,
pidimme hauskaa ja koimme paljon uutta. Nostimme jalat ilmaan ja olimme niin
loputtoman vapaita kokonaisen kuukauden. Kuukauden loma noin yleisesti saa minut
ainakin kyllästymään ja sitten on mukava palata töihin. Nyt kuitenkin töiden
kynnyksellä yöunet loppuivat kuin seinään. Vaikka olin vanhempieni kanssa
käynyt kylässämme ja tutustumassa kouluihimme ja ihmiset olivat iloisia ja
toivottivat tervetulleeksi nähdessään meidät, yritimme lykätä palaamista
kylään. Yritimme vältellä koko paluun ajattelemista.
Marraskuun lopussa olimme väsyneempiä kuin koskaan. En ollut
nukkunut viikkoihin ja Talla taas oli nukkunut viikkoja. Olimme yksinäisiä,
vihaisia, pettyneitä, epäonnistuneita, surullisia ja stressaantuneita. Mikä
meni pieleen?
No vaikka mikä. Meillä oli liikaa töitä ja meihin kohdistui
liikaa toiveita ja pyyntöjä. Meillä ei ollut missään vaiheessa aikaa päättää
mitä olemme täällä ensisijaisesti tekemässä. Odotimme itseltämme ja muut odottivat
meiltä liikaa ja jäljelle jäi vain epäonnistumisen katkera maku. Jouduimme
konflikteihin opettajien kanssa liittyen oppilaiden kepittämiseen. Meiltä
loppuivat keinot tilanteiden purkamiseen ja keskustelun eteenpäin viemiseen. Kommunikointi
ei toiminut työpaikoilla, eikä Nairobiin päin, Suomi oli kauhean kaukana. Välit
työkavereihin olivat vaikeat, oppilaat ja heidän onnistumisensa eivät jaksaneet
enää ilahduttaa. Pienet asiat ärsyttivät kohtuuttoman paljon. Emme saaneet
tukea, emmekä osanneet pyytää sitä. Tuntui kiittämättömältä voida huonosti,
koska meillä oli niin moni asia hyvin kyläläisiin verrattuna. Tuntui
epäreilulta oirehtia kun Suomessa ihmiset kannustivat ja fiilistelivät. Oli
huono omatunto väsyä, koska aurinko paistaa ja olemme Afrikassa. Arjen
pyörittämisestä tuli selviytymistehtävä, aika pysähtyi. Aamulla heräsi, teki
aamiaisen, söi sen aamiaisen, käveli töihin, opetti, huomasi tiuskivansa
oppilaille, söi lounaan, lähti kotiin, nyrkkipyykkasi, lakaisi, tiskasi
jatkuvasti, sytytti jikoa itkua pidätellen, kokkasi tunteja, valmisteli oppitunteja
aiheista joista ei tiedä mitään, katsoi läppäriltä jotain elokuvaa pienen
todellisuuspaon toivossa, makasi sängyssä silmät auki, odottamatta edes unta
enää ja aamulla kaikki alkoi alusta. Kroppamme tilttailivat. Itkeskelimme,
sulkeuduimme ja kiukuttelimme.
Paha olo johtui pattitilanteesta, joka ei purkautunut.
Vaikka kävimme yhdessä kouluista ennen lukuvuoden loppua kehityskeskustelua ja
saimme monet asiat avattua, jäi paljon kytemään, marinoitumaan kohti
katkeruutta. Ja vaikka olimme olleet kuukauden lomalla, jonka aikana olimme
keskittyneet ennen kaikkea nollaamiseen, emme saaneet nollattua. Kuukausi on pitkä aika ja silti emme olleet
saaneet itseämme takaisin raiteille. En edes saanut kirjoitettua mitään. Emme
olleet edes kunnolla alkaneet ajattelemaan mihin palaamme, jos palaamme. Ja kun
paluu olikin yhtäkkiä edessä, se oli ihan kamalan pelottava.
Loman ja työn välissä mietin ensimmäistä kertaa onko minusta
tähän. Onko minusta enää palaamaan? Onko minusta muutamaan sitä tapaa toimia,
jonka olemme antaneet vakiintua kylässä? Löydänkö itseni pian taas samasta
tunnelukosta? Loukosta, jossa ei ole edes aikaa miettiä ulospääsyä? Nyt me olemme
takaisin kylässä ja arki on alkamaisillaan. Ihan rehellisesti en tiedä pystynkö
tähän, mitä se sitten onkaan. En tiedä onko minusta tähän.
Samaan tilanteeseen minusta ei ainakaan ole palaamaan, ja
sen myöntäminen lienee ainoa asia jolla vältämme samaan joutumisen. Olemme
sanoneet jo viime vuoden puolella, että emme voi jatkaa opettajina samalla
tavalla kuin viime vuonna, vaan meidän pitää muuttaa työskentelyämme.
Haluaisimme kouluttaa opettajia, pitää kerhoa tytöille, konsultoida oppilaita
ja toimia apuopettajina luokassa ja auttaa läksyissä. Uskoisimme, että tällä
tavalla koulut hyötyisivät meistä eniten ja meidän osaamisestamme olisi jotain
hyötyä sen sijaan, että koetamme osaamisemme äärirajoilla opettaa meille
vieraita aineita samoilla metodeilla kuin paikallisetkin opettajat, tuomatta
mukanamme juurikaan mitään. Olemme antaneet itsestämme paljon, mutta voisimme
antaa paljon enemmän, jos löytäisimme jonkinlaisen tasapainon. Nyt sitten
koetamme saada rehtorit saman pöydän äärelle, jotta saisimme tästä sovittua
virallisesti. Tämän kokouksen kasaaminen kestänee varmaan tuttuun tapaan
muutaman viikon, mutta pidetään se lippu korkealla.
Muina selviytymiskeinoina aiomme pyytää, että kaikissa
opettajahuoneissa kokoontuisimme yhteen muutaman viikon välein ja puhuisimme
siitä mikä on huonosti ja ennen kaikkea siitä mikä on hyvin. Enna tulee olemaan kanssamme kylässämme, joten
jo se varmaan estää meitä valahtamasta samoihin toimintatapoihin. Olemme
saaneet videotykin lainaan opettajanhuoneesta ja olemme ostaneet Nairobista
naurettavan paljon sarjoja ja elokuvia mukaamme. Annamme oppilaiden auttaa ehkä
joskus ruuanlaitossa ja pyykkien pesemisessä. Pyydämme enemmän ja pysähdymme
useammin. Lähdemme kylästä pois joka viikonloppu ainakin yhdeksi päiväksi. Ja
pidämme linjat auki äiteihin.
Toinen vaihtoehto on lopettaa ja paeta, lähteä pois. Olen
sanonut, että koko Afrikkaan lähteminen on ollut osa suurta pakoputkeani ja
Ugandassa ollessa mietin paljon sitä, mitä edes tarkoitan pakenemisella. Nyt
minusta tuntuu, että tiedän mitä sillä tarkoitan. Muutama päivä sitten minun
teki vain mieli kääntyä kannoillani ja ottaa bussi Lamuun, istua Captain Bob
Marley Fishin veneessä seuraavat neljä kuukautta ennen kuin palaan Suomeen,
kookosviiniä lipitellen, notkuen reggaen tahtiin ja kalaa nuotiolla paistaen.
En halunnut ajatella, saati sitten kohdata, koko kylää, sen ihmisiä, oppilaita
ja opettajia, haasteita. Olin niin lukossa, etten edes halunnut ajatella mitään
hyvää kylästä. Kun koetin miettiä millainen kaari tällä työllä on en osannut
edes hahmotella mikä on lopputulema, mihin tämä kaikki päättyy minun osaltani. Halusin
unohtaa, lopettaa, työntää pois, halusin vain pois. Halusin vain olla lomalla.
Palaaminen on ollut samanaikaisesti vaikeaa ja helppoa.
Mielipaha oli niin pinttynyt meihin, että jo ennen paluutamme kaikki työhön
liittyvä sai meidät varpaillemme, jännittyneiksi. Kannamme kaunaa. Mutta kukaan
kylässä ei kanna meille kaunaa. "Kwamoka na Moraa! Tervetuloa takaisin, me
kaivattiin teitä."
Luontomme eivät varmaan antaisi periksi sille, että olisimme
jättäneet kesken tämän työn. Mutta nyt luontojemme on annettava periksi sille,
että päästämme vanhasta irti ja aloitamme alusta. Ensimmäisen rupeaman
lopputulos tuntuu mahalaskulta, mutta lähinnä se tuntuu siltä vain meistä.
Oppilaat eivät näe aikaamme täällä niin, opettajat eivät näe aikaamme täällä
niin. Olemme yrittäneet niin paljoa, ettemme näe muuta kuin hutimme. Ja ehkä se
on ollut myös suojautumiskeino. Listaamme asiat jotka menivät pieleen, sen
sijaan, että onnittelisimme itseämme siitä missä onnistuimme. Suomalaiseen
tapaan olemme keskittyneet vain huonoihin puoliin. Se on tapa josta ei ole
helppo päästää irti.
Nyt kun kirjoitan tätä tekstiä edessäni istuu neljä oppilasta
jotka koputtivat oveen usb-tikku kädessään ja pyysivät, että pääsisivät
kuuntelemaan musiikkia. Ja tuossa he istuvat edessäni ja kuuntelevat Backstreet
Boyseja Tallan koneelta ja laulavat mukana. Sydämeni sulaa. Kun sanoin
opettajanhuoneessa, että jouduin miettimään onko minusta palaamaan kylään,
tuijottivat kollegamme minua suu auki BUT WE LOVE YOU. Suomessa lukuisat
toverimme ovat kiinnostuneita oppilaistamme ja kylästämme, ja ovat pyytäneet
meitä hommaamaan tänne tarpeellisia koulunkäyntitarvikkeita. Koska tovereita on
monia, on mahdollista, että saamme rakennettua tytöille vessan heidän
koululleen, tai ostettua muutaman lehmän. Saamme pojille oikeita jalkapalloja
ja lapsille värikyniä.
Tämän vuoden ensimmäinen tavoite on karistaa harteiltamme pelko
siitä mikä kaikki menee pieleen ja keskittyä siihen mikä on hyvin ja missä on
toivoa. Ehkä meistä sitten on tähän. Kun muistamme, ettei kehitys ole sama asia
kuin nopea ja näkyvä muutos, niin ehkä me jaksamme ja näemme mihin asti me
pääsemme. Ehkä me pääsemme pidemmälle kuin Captain Bob Marley Fishin veneelle.
Anteeksi antaminen pitää aloittaa itsestämme.
Hyvää rakkauden vuotta 2013!
Alma ja Talla
Ne todellakin rakastaa teitä!
VastaaPoistaJa me kanssa täällä maailman toisella puolen.
Hakuna matata - mikä kiire tässä, valmiissa maailmassa?
Matkustimme pitkin Keniaa 2000 km julkisilla sinun järjetettyä kakki käytännön asiat. Kaksi ja puoli viikkoa myös todellisuutta, ei vain rantariehaa. Minä en ole enää enitselläni, muutuin jo tuossa ajassa.
VastaaPoistaMieleen jää kuvia, joita kamera ei voi tallentaa. Kun saavuimme Wazini saarilta merisafarilta ja odotimme Mombasan lossia, ikäiseni mies tanssi ja lauloi Hakunamatata-laulua ikkunan takana yrittäessään näin saada kaupaksi jotain askartelemaansa helyä. Hänen olemuksensa kieli viheliäisestä todellisuudesta, jossa hänen on eläminen. Katseemme kohtasivat ja huomasin hänen pysähtyvän ja nolostuvan. Minua hävetti. Ja hän alkoi taas tanssia ja lulaa. Aloin kaivaa rahaa, mutta vani meni jo lossiin.
Kun menimme jouluaterialle tuktukilla Mombasan iltakatkussa, äiti imetti lastaan liikenteejakajalla, toisen oi sitonut itseensä kiinni. Siinä, rinta esillä ja iho pinttyyneessä pölyssä, kerosiinin ja dieselin katkussa. Aloin kaivaa rahaa, mutta tuktuk pärähti jo ettenpäin. Puolen tunnin päästä olin tähtitaivaan alla ravintolalaivalla syömässä ostereita ja meren herkkuja.
Rakas tyttäreni ja Talla, kiitos, kun näytitte minulle niin paljon. Ette armahtaneet, kiitos siitä.
Ja oma tyttöni. Kylässäsi ihmiset puhuivat sinusta niin rakkaasti ja arvostavasti tyttöni, että olin vähän väliä vedet silmissä. Ihan kaikki, ihmmiset. Kättelin kymmeniä ihmisiä ja kuulin sinusta vain hyvää...rehtoreista kylän ihmisiin.
Paluu on vaikea, ja pidän hyvänä ideaa raamittaa ja suhteuttaa toimenkuvaa.
Teissä on sellainen voima ja rohkeus, että siitä olisi jakaa muillekin. Kaikissa kolmessa tytössä.
He rakastavat teitä. Antakaa itsenne heille. Antakaa itsenne elämälle. Tiedän, että se voi olla vaikeaa. Mutta teistä on siihen.
Tuttuja ajatuksia, niitä olen minäkin kokenut eri puolilla Afrikkaa työskennellessäni ja ihan arjenkin keskellä. Tuntuu siltä, kuin yrittäisi ihan turhaan, että millään mitä tekee ei ole mitään merkitystä, sillä mikään ei kuitenkaan muutu. Teillä on jonkin sortin kulttuurishokki. Se iskee aina, väistämättä ja joka kerta mennessäni mantereelle (vaikka olen asunut siellä vuosia ja käynyt mooooonissa Afrikan maissa). Kultuurishokki näyttäytyy niin monella eri tavalla, eikä sitä voi mitenkään yleistää. Se tulee eri tilanteissa, vaikka olisikin jo ihan sinut ympäristönsä kanssa, saattaa silti kokea sellaisia tunteita.
VastaaPoistaVapaaehtoistöihin tai edes töihin Afrikkaan ei voi lähteä sillä mentaliteetilla, kuin miten Suomessa töitä tehdään: Että saisin mahdollisimman paljon aikaiseksi, että työlläni olisi mahdollisimman suuri merkitys kaikille, että työstäni olisi hyötyä. Nämä ajatukset kuuluvat meidän suomalaiseen tehokkaaseen yhteiskuntamalliin, jossa TULOS on tärkein. Afrikassa (anteeksi yleistykseni, mutta koskee nyt ainakin niitä Saharan eteläpuoleisia maita, joissa itse olen vieraillut, ja niitä on noin kymmenkunta, että ehkä pieni yleistys käy tässä kohdassa päinsä) tulosajattelu ei käy päinsä ollenkaan. Siellä, ainakin maaseudulla kuten varmasti olette huomanneet, keskitytään hengissä selviämiseen, tähän päivään, huomiseen. Että olisi leipä pöydässä (tai puuro padassa). Jopa kaupungissa ihmisten elämä pyörii "selvitymisen" ympärillä. Ihmisillä ei ole "varaa" miettiä tulevaa, suunnitella pitkällä tähtäimellä, kehittyä/kehittää. Tämä hetki, tässä ja nyt on se, millä on merkitystä, koska huomisesta ei tiedä. Suunnitelmallisuus on meidän länsimaalaisten synti ja siunaus. Ja jos asiat eivät mene siten, kuin ne on suunniteltu, ne menevät pieleen. Näin ei kuitenkaan ole Afrikassa, jossa suunnitelmat ovat enemmänkin toive tulevasta, ei niinkään valmis tavoite, johon on pyrittävä. Esim: joku sanoo, että tulen varmasti huomenna ja sitten menemme yhdessä paikkaan x. Hänelle tämä ei ole lupaus eikä suunnitelma, vaan toive siitä, että tämä saattaa toteutua. Me suomalaiset puolestaan otamme sen lupauksena, suunnitelmana, ja petymme karvaasti, kun näin ei tapahdu. Afrikkalainen toveri puolestaan ei ymmärrä ollenkaan, miksi me olemme niin pettyneitä, hän ajattelee, että no, tämä ei nyt toteutunut mutta toivotaan, että se toteutuu huomenna. Sama juttu kellon kanssa: "I will be there at 10" tarkoittaa oikeasti enemmänkin, että "I hope I will be there at 10". Jos hän tulee "myöhässä" hän ei ole rikkonut lupaustaan, mutta asiat nyt vain eivät menneet toiveiden mukaisesti. Ja taas suomalainen kihisee kiukusta.
Siksi esim teidän tapauksessanne, oppilaat ja kollegat eivät ymmärrä, miksi olette mielestänne "epäonnistuneet" tai asiat eivät ole sujuneet "toivotusti", koska heille teidän olemisenne siellä on jo itsessään onnistuminen, toteutunut toive.
No, nyt punainen lanka jo katosi tästä sepustuksestani, mutta ehkä halusin nyt vaan sanoa, että ei pidä olla liian ankara itselleen ja asettaa liian suuria suunnitelmia ja tavoitteita. Teidän siellä oleminen on jo suuri onnistuminen kylälle ja sitä arvostetaan, eikä kukaan tule teidän sieltä lähdön jälkeen sanomaan, että no ei ne tytöt tehneet sitä eikä tätä vaikka heidä piti. Kyläläiset tulevat sanomaan, että kyllä me opittiin paljon niiltä suomalaisilta ja niiden kulttuurista. Kuten sanottu, teidän siellä oleminen ja kuuluminen yhteisöön on toiveen toteutuminen kylälle, ei se mitä saitte aikaiseksi tai mikä muuttui.
Kiitos kauhean paljon Ruusunen. Tämä kommentti rohkaisi, lohdutti ja valoi uskoa enemmän kuin ehkä voit ymmärtääkään. Me tultiin tänne semmosella soitellen sotaa meiningillä ja ei oikein olla osattu aina suhteuttaa asioita. Ja kun ei ole ollut järjestöä takana, niin ei olla saatu vastakaikua tai tukea ehkä silloin kun sitä olisi kipeimmin tarvinnut.
PoistaMutta täynnä uutta voimaa kohden uutta vuotta.
Kiitos vielä kommentistasi. Arvostan suunnattomasti. Voi hyvin!
Kiitos minunkin puolestani tästä kommentista. Uskon sen auttavan tyttöjä. Itse en ole kokenut tätä maailmaa kuin juuri hurahtaneet kaksi ja puoli viikkoa. Eli kokeilin varpaalla vettä.
VastaaPoistaJossain joku vertasi afrikkalaista ajattelutapaa soutuveneeseen. Siinä katsellaan tulosuuntaan, menneeseen. Ja meille sopii vetauskuvaksi se moottrivene ja kiikarit, merikartta ja tätä nykyä gps.
TE olette hienoja ihmisiä ja Ruusunen kanssa:)
Eipä kestä :) Kiitos kiittämästä! Kun on itse painiskellut näiden asioiden kanssa vuosikausia, niin haluaa jakaa sitä vähää kokemustaan, että muut pääsisivät ehkä vähän vähemmällä. Tärkeintä on, että annatte itsellenne anteeksi kulttuurishokin ja kulttuurierot ja ahdistuksen. Kaikkea ei voi KOSKAAN ymmärtää, ja sehän siitä juuri tekeekin niin kiehtovaa! Nauttikaa täysin rinnoin kokemuksesta, vaikka jotkut asiat menisivätkin vähän pieleen! It's part of the experience!
VastaaPoistaTutun tuntuisia ajatuksia... en usko, että kulttuurishokkia voi täällä välttää, tai turhautumisen tunnetta, kun ihmisten elämänasenne on kerta kaikkiaan niin erilainen.
VastaaPoistaOlitteko te Lamulla joulun aikaan? Me olimme siellä viikon juuri ennen joulua (ihanaa, mutta viikko sitä kuumuutta kyllä riitti, oli oikeasti ihanaa palata "viileään" Nairobiin). Mites, aiotteko olla siellä myös vaalien aikaan? Oletteko saaneet suurlähetystöstä evakuointi- ym ohjeet? Me saimme ne viime viikolla kun itse älysin kysyellä niitä kuultuani toiselta suomalaiselta että sellaisia on (joillekin) lähetelty, ei ollut suomalaisrekisteri heillä ihan ajan hermolla...
Kiitos upeasta ja hienosta ja aivan mahtavasta blogista! Tässä teille blogihaaste:
VastaaPoistahttp://aidinoppivuodet.blogspot.fi/2013/01/apua-blogihaaste.html